avunmak

nsz
1. 自我安慰, 转移注意力, 忘却烦恼, 欣慰: Bütün sevgilerini biricik kızlarına vermişler, onunla bir parça olsun avunmuşlar. 他们把他们所有的爱都给了他们的独生女儿, 因此得到了一点儿安慰。
2. 振奋起来, 打起精神: Dünyadan bezmiş bir hâli var, hiçbir şeyle avunamıyor. 他有厌世情绪, 干什么事都打不起精神。
3. 俗́ (动物等)怀胎, 怀孕, 受孕

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • avunmak — nsz 1) Bir şeyle uğraşarak acısını unutmak, sıkıntılardan uzaklaşmak, teselli bulmak, müteselli olmak Ne de olsa amcam; ya bir yabancıya varsa ne yapacaktık, diye avunuyordu. E. Bener 2) Oyalanmak, yetinmek Dünyadan bezmiş bir hâli var, hiçbir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • AVUNMAK — t. Oyalanmak, kendi kendini eğlendirmek. * İnek vs. nin gebe kalması …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • müteselli olmak — avunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teselli bulmak — avunmak Uyanınca işin hakikat olmadığını anlayıp teselli buldu. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açmak — i, ar 1) Bir şeyi kapalı durumdan açık duruma getirmek Kapıyı açan hizmetçi benim kadın olduğumu anlamadı. S. F. Abasıyanık 2) Bir şeyin kapağını veya örtüsünü kaldırmak Örtüyü açmaya mecburum. R. H. Karay 3) Engeli kaldırmak Karla kapanan yolu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aldanmak — e 1) Görünüşe bakarak yanlış bir yargıya varmak, yanılmak Hâline, tavrına bakan sana aldanır. Ö. Seyfettin 2) Bir hileye, bir yalana kanmak 3) nsz Hayal kırıklığına uğramak Sen benim dediklerime kulak ver, aldanmazsın! M. Ş. Esendal 4) nsz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avunma — is. Avunmak işi, teselli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avunuvermek — nsz Çabucak avunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teselli — is., Ar. tesellī 1) Avunma, avuntu, avunç Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile / Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle. Y. K. Beyatlı 2) Piyangoda büyük ikramiyeyi kaybeden en yakın numaralara yapılan ödeme Teselli ikramiyesi. Birleşik Sözler …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • geç olsun da güç olmasın — çeşitli engeller yüzünden gerçekleşemeyen işlerde avunmak için söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • müteselli — (A.) [ ﯽﻠﺴﺘﻡ ] teselli bulan, avunan. ♦ müteselli olmak teselli bulmak, avunmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.